memorycraft wiki

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• SproutCore ドキュメント翻訳 へ行く。
• SproutCore ドキュメント翻訳 の差分を削除

* SproutCore ドキュメント翻訳 [#h78fd79d]
SproutCore( http://www.sproutcore.com/ )のドキュメントを翻訳します。
とりあえず私家版のつもりなので、適当です。~
SprotuCoreはMITライセンスで提供されており、当翻訳Wikiもそれに準じます。

#contents

*翻訳対象 [#ca9d1ff4]
http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis　のQuickLinks、Tutorials and Howtos、Topicsあたり

*翻訳分担表 [#w087383d]
-翻訳、校正等助けてくれる方は memorycraft@gmail.com までご連絡ください。
**QuickLinks [#cdf86dce]
|文書|原文|ステータス|翻訳者|
|[[SproutCoreとは]]|[[What is SproutCore?:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/what-is-sproutcore]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[SproutCoreの入手方法]]|[[How do I get SproutCore?:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/how-do-i-get-sproutcore]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[SproutCoreが動作するサーバー]]|[[What server does SproutCore run on?:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/what-server-does-sproutcore-run-on]]|翻訳完了|memorycraft|
**Tutorials and Howtos [#l983783b]
|文書|原文|ステータス|翻訳者|
|[[HelloWorldチュートリアル1 はじめに]]|[[Hello World Tutorial 1: Getting Started:http://www.sproutcore.com/documentation/hello-world-tutorial/]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[HelloWorldチュートリアル2 はじめてのビュー]]|[[Hello World Tutorial 2: Your First Views:http://www.sproutcore.com/documentation/hello-world-tutorial-2-your-first-views/]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[HelloWorldチュートリアル3 ボタンの追加]]|[[Hello World Tutorial 3: Adding Buttons:http://www.sproutcore.com/documentation/hello-world-tutorial-3-adding-buttons/]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[HelloWorldチュートリアル4 オブザーバー]]|[[Hello World Tutorial 4: Observers:http://www.sproutcore.com/documentation/hello-world-tutorial-4-observers/]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[SproutCore 5分間チュートリアル]]|[[SproutCore 5 Minute Tutorial:http://www.sproutcore.com/documentation/getting-started/]]|翻訳完了|maloninc|
|[[SproutCoreのモダンなモデル層]]|[[SproutCore’s Modern Model Layer :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/sproutcore-s-modern-model-layer]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[SproutCoreのモダンなモデル層2]]|[[SproutCore’s Modern Model Layer: Part 2:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/sproutcore-s-modern-model-layer-part-2]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[SproutCoreのモダンなモデル層3]]|[[SproutCore’s Modern Model Layer: Part 3:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/sproutcore-s-modern-model-layer-part-3]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[ユニットテスト]]|[[Unit Testing:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/unit-testing]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[Docツール]]|[[Doc Tool :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/doc-tool]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[ビルトインREST APIの使用]]|[[Using the built-in REST API :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/using-the-built-in-rest-api]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[SproutCoreのハック]]|[[Hacking SproutCore:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/hacking-sproutcore]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[ビルドルートの変更]]|[[Changing your application build root :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/changing-your-application-build-root]]|翻訳完了|maloninc|
|[[アプリケーションタイトルの変更]]|[[Changing your application’s title :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/changing-your-application-s-title]]|翻訳完了|maloninc|
|[[ASP.NET3.5を使用するときのSproutCoreの設定]]|[[Setting Up ASP.Net 3.5 and Sproutcore:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/setting-up-asp-net-3-5-and-sproutcore]]|未了|memorycraft|
|[[SproutCoreアプリのソフトウェアアップデート]]|[[Software Updates for SproutCore Applications :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/software-updates-for-sproutcore-applications]]|翻訳完了|maloninc|
|[[ステップバイステップで学ぶSproutCoreを使用したオープンソーシャルアプリケーションの構築]]|[[Using SproutCore to Build OpenSocial Applications Step by Step>http://blog.springenwerk.com/2008/07/socialsprout-using-sproutcore-in.html]]|未了||
|[[SproutCoreとRubyonRails：その1]]|[[Using Sproutcore with Ruby on Rails: Part I>http://blog.lawrencepit.com/2008/07/19/sproutcore-rails/]]|未了||
|[[SproutCoreとRubyonRails：その2]]|[[Using Sproutcore with Ruby on Rails: Part II>http://blog.lawrencepit.com/2008/07/26/sproutcore-rails-part-ii/]]|未了||
|[[Apacheのネームベースヴァーチャルホストとsc-configファイルのプロキシ設定]]|[[Name Based Virtual Hosting with Apache and the Proxy Setting in the sc-config file>http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/name-based-virtual-hosting-with-apache-and-the-proxy-setting-in-the-sc-config-file]]|未了||

**Topics [#a0953d2f]
|文書|原文|ステータス|翻訳者|
|[[バインディング、プロパティ、オブザーバー]]|[[Bindings, Properties, and Observers :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/bindings-properties-and-observers]]|翻訳中|memorycraft|
|[[バインディング、プロパティ、オブザーバー]]|[[Bindings, Properties, and Observers :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/bindings-properties-and-observers]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[ビルドツールについて]]|[[About the SproutCore Build Tools:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/about-the-sproutcore-build-tools]]|未了|memorycraft|
|[[ビューヘルパーについて]]|[[About View Helpers :http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/about-view-helpers]]|翻訳完了|memorycraft|
|[[SproutCore REST API ガイド－決定版]]|[[SproutCore REST API - The Definitive Guide:http://github.com/sproutit/sproutcore/wikis/sproutcore-rest-api-the-definitive-guide]]|未了|maloninc|